|
|
Productos de la granja |
Natuurprodukten |
Home-made farmer products |
|
|
Pueblo |
Dorp |
Village |
|
|
Calefacción |
Verwarming |
Heating |
|
|
Playa |
Strand |
Beach |
|
|
Televisión |
Televisie |
Television |
|
|
Lago |
Meer |
Lake |
|
|
Lavadora |
Wasmachine |
Washmachine |
|
|
Rio |
Rivier |
River |
|
|
Lavavajilla |
Afwasmachine |
Dishwasher |
|
|
Piscina |
Zwembad |
Swimmingpool |
|
|
Chimenea |
Openhaard |
Fireplace |
|
|
Parque natural |
Natuurpark |
Nature park |
|
|
Jardín |
Tuin |
Garden |
|
|
Hípica |
Manage |
Horse-riding |
|
|
Piscina |
Zwembad |
Swimmingpool |
|
|
Rutas de senderismo |
Wandelroutes |
Walkingroutes |
|
|
Barbacoa |
Barbeceu |
BBQ |
|
|
Rutas de bicicleta |
Fietsroutes |
Cycle trails |
|
|
Animales de granja |
Boerderijdieren |
Farm animals |
|
|
Tenis |
Tennis |
Tennis |
|
|
Estufa de leña |
Houtkachel |
Woodstove |
|
|
Ski |
Ski |
Ski |
|
|
Bicicletas |
Fiesten |
Bicycles |
|
|
Golf |
Golf |
Golf |
|
|
Ping-pong |
Ping-pong |
Ping-pong |
 |
Tiro
con arco |
Boog-schieten |
Archery |
|
|
|
Fútbol |
Voetbal |
Football |
|||||
|
|
Excursiones organizadas |
Georganiseerde excursies |
Organized tours |
|||||
|
|
Tarjeta de crédito |
Credit card |
Credit card |
|||||
|
|
Acceso a minusválidos |
Toegangelijk voor invaliden |
Accesible for handicaped |
|||||
|
|
Sala de reuniones |
Vergaderruimte |
Meetingroom |
|||||
|
|
Patio |
Patio |
Courtyard |
|||||
|
|
Parking |
Parking |
Parking |
|||||
|
|
Se admiten animales |
Huisdieren toegestaan |
Pets admitted |
|||||
|
|
Participación en la granja |
Deelname aan boerderij werkzaamheden |
Participation in farmworks |
|||||
|
|
Caballos |
Paarden |
Horses |
|||||
|
|
Cuadras |
Stallen |
Stable |
|||||
|
|
Excursiones de Kayak en el mar |
Kayakexcursies |
Kayak expeditions |
|||||
|
|
Antena parabólica |
Schotelantenne |
Satellite dish |
|||||
|
|
Parque infantil |
Kinderspeelplaats |
Children’s games |
|||||
|
|
Taller de ceramica |
Keramiek workshop |
Pottery workshop |
|||||
|
|
Zona de no fumadores |
Niet rokers zones |
Non-smoking area |
|||||
|
|
Voleibol |
Volleybal |
Volleyball |
|||||
|
|
Guardería infantil |
Opppas |
Nursery |
|||||
|
|
Libros |
Bibliotheek |
Library |
|||||
|
|
Televisión en la habitación |
Televisie op de kamer |
Television in the room |
|||||
|
|
Derecho a cocina |
Kook mogelijkheden |
Cook Facilities |
|||||
 |
Productos
biológicos |
Biologische eten |
Organic food | |||||
 |
Paseos
en carruaje |
Excursies met paard en wagen | Horsecarriatge excursions | |||||
 |
Cursos de cocina | Kookcursus | Cookery course | |||||
 |
Billar | Biljart | Billiards | |||||
 |
Vuelos en globo | Luchtballon | Hot air balloon rides | |||||
 |
Aire acondicionado | Air conditioning | Air conditioning | |||||
 |
Conexión a Internet | Internet conectie | Internet conexion | |||||
 |
Masajes | Massage | Massage | |||||
 |
Caja fuerte | Kluis | Safebox | |||||
 |
Jacuzzi | Jacuzzi | Jacuzzi | |||||
 |
Minibar | Minibar | Minibar | |||||
 |
Sauna | Sauna | Sauna | |||||
 |
Teléfono | Telefoon | Telephone | |||||
 |
Guardaesquis | Locker skis | Locker skis |
